to・mo・ni

ミクルの手仕事展2012
2012.5.22 tue – 5.27 sun
at デザインギャラリー
北海道旭川市宮下通11丁目蔵囲夢内
入場無料
OPEN 10:00 – 18:00（最終日は17:00まで）

[プロローグ]
高い技術とデザイン性で定評のある「ミクル」のものづくりを紹介する「ミクルの手仕事展」。
2度目の開催となる本展は、それぞれのメンバーの仕事場をクローズアップした「知る」展示スペースと、
実際に手に取りながらお気に入りを選べる「買う」物販スペースの二部展開です。

side A
[つくり手の仕事場特集]
それぞれ性格の異なるメンバーは、ものづくりのスタイルもバラバラです。そしてそれは、そのまま作品にも表れています。
各仕事場を見比べることで、その人やモノをより間近に感じられる展覧会です。

side B
[the mickle shop]
期間限定ショップ「the mickle shop」がオープン！
つくり手が日替わりでみなさんのお越しをお待ちしております。材料や制作エピソードなどもお気軽におたずねください。
長く愛用したくなる、満足の一品がきっと見つかります。


[ワークショップ]
ウッドクラフト　カッティングボード作り
5.26 sat
11:00 – 15:00（随時受付／12:15 – 13:00を除く）
*材料がなくなり次第終了いたします。
参加費：ロング 1,500円／ショート 1,000円
参加対象：小学生以上（保護者同伴）
講師：青柳勲・ゆき子（工房アームズ）

道産の天然クルミ材を使用し、胡桃油で仕上げるカッティングボードです。
あらかじめ成形してありますので、どなたでも簡単にお作りいただけます。


みんなで作ろう　こっぱっぴー♪
5.27 sun
11:00 – 15:00（随時受付／12:15 – 13:00を除く）
*材料がなくなり次第終了いたします。
参加費：500円
参加対象：小学生以上（保護者同伴）
講師：井上寛之（工房灯のたね）

端材で作る笛です。材料を組み合わせて音が鳴るよう調整をして完成させます。
笛は音色の違う2種類。


みなさまのご来場お待ちしております。

mickle
青柳勲・ゆき子（工房アームズ）
いしづかゆり（tek）
井上寛之・美由紀（工房灯のたね）
伊庭崇人（家具工房伊庭善）
大門和真（art craft BAU工房）
丹野雅景（丹野雅景木工デザイン製作所）
千葉章弘（Leaf Style）
堀内亜理子（halico）
ヨシダナオト（to-mo-ni）


mickle-jp.com
tek-toys.net
ibazen.com
tanno-masakage.net
to-mo-ni.jp

2月21日（火）〜3月19日（月）まで松屋銀座7階・デザインギャラリー1953で開催される、
「第682回デザインギャラリー1953企画展「日本の地域産業の今 Vol.1 ― 旭川の木仕事」
にto-mo-niも参加します。
1ヶ月ほど開催していますので是非ご覧ください。

以下、日本デザインコミッティーOfficialサイトより。
—————————

旭川は、多くの山林を有するその地域性を活かし、家具などの木工産業がさかんな地域ですが、ここで活躍する木工職人たちの技は、非常に精度が高く洗練されたものとして、多くの人々から高い評価を得ています。
今回の企画では、そうした木工品の数々を日本デザインコミッティーのメンバーでデザイナーの川上元美の視点を通して、紹介いたします。材の性格を知り尽くし、その材に適合する木工品を作り上げる職人たちの姿勢と彼らの作り上げた品々に地域産業の今を感じ取っていただければと思います。
展覧会では、今回参加した22の工房の作品の展示。生活にしゃれたエッセンスをプラスしてくれる旭川の木工製品をご高覧下さい。
展覧会概略

タイトル：第682回デザインギャラリー1953企画展「日本の地域産業の今 Vol.1 ― 旭川の木仕事」
会期：2012年2月21日（火）〜3月19日（月）最終日午後5時閉場・入場無料
会場：松屋銀座7階・デザインギャラリー1953
主催：日本デザインコミッティー
後援：旭川市
協賛：（株）カンディハウス
協力：滝澤ベニヤ（株）
取材協力）コンフォルト（株式会社建築資料研究社）
写真協力：梶原敏英
出品協力：木工ギャラリー コタン・クル・カムイ
担当：川上元美

出品工房・作家

1）（株）ドリーミィーパーソン　2）三浦木地　3）早見賢二　4）Arms　5）渡邊久志　6）（有）TUC　7）臼田健二　8）伊庭崇人　9）堀内亜理子　10）アートクラフト・バウ工房　11）工房灯のたね　12）瀬戸晋　13）丹野則雄　14）丹野雅景　15）to・mo・ni　16）（有）高橋工芸　17）（株）匠工芸　18）（株）インテリアナス　19）（株）コサイン　20）（株）メーベルトーコー　21）滝澤ベニヤ（株）　22）太田久幸
［順不同］
デザインサロントーク

展覧会初日は、松屋内で、多くのお客様で賑わう “松美会” が開催されます。これに合わせ、デザインサロントークを開催いたします。

日時：2月21日（火）午後2時〜3時
出演予定：川上元美（デザイナー）× 長原實（株式会社カンディハウス・代表取締役会長）

また、展覧会会期後半にもデザインサロントークを予定しております。

日時：3月3日（土）午後2時～3時
出演予定：ナガオカケンメイ（デザインプロデューサー）× 高橋秀寿（有限会社高橋工芸／木工作家）× 後藤哲憲（旭川市工芸センター）

詳細につきましては、このWebサイトまたはTwitterにてお知らせいたします。

関連物販
冒頭でご紹介いたしました展示品や旭川の特産木工品をデザインコレクション内にて販売いたします。

designcommittee.jp/2012/01/asahikawa01.html

to-mo-ni.jp

We are happy to announce that we’ll soon hold a petit exhibition in Paris, France hosted by neest.

This exhibition showcases wooden crafts by makers/artists from Asahikawa, including Takahashi Kougei, TANNO Masakage, and TUC.

Asahikawa is a beautiful, snowy city in Hokkaido whose major industry is wooden handicrafts and furniture manufacturing based on its rich forest resources.

Please come see the first installation of Asahikawa Wood Works ever held outside Japan!
Title:
Japan Brand: Asahikawa Wood Works Hosted by neest in Paris

Time:
11:00 – 17:00
January 22, 2012 (Sun.)

Place:
LE SIFFLEUR DE BALLONS
34 rue de Citeaux
75012 Paris
FRANCE

Makers/Artists:
DREAMY PERSON
HAYAMI Kenji
IBAZEN
JUNCOBO
SETO Susumu
SK CRAFT by YU-HOKU
Studio Akari-no-Tane
Studio SUZUKI
Studio YOSHIOKA
Takahashi Kougei
TAKIZAWA VENEER
Takumi Kougei
TANNO Masakage
tek
to-mo-ni
TUC
YOSHIOKA Toshiya
Z+ by TAISETSU MOKKO
(in alphabetical order)

Special thanks to:
www.neest.fr
Asahikawa Chamber of Commerce & Indusrty
Asahikawa Industrial Arts Center

2月8日～10日まで開催する『ててて見本市』に出展します。
to-mo-niは9日＆10日の2日間会場におります。
お時間ありましたら是非お越しください。

—————————–

『ててて見本市』は「作り手」「伝え手」「使い手」をつなぐ事を目標に掲げ、日本の中で生まれてくる手仕事/手工業を手渡す場としてスタートします。はじめてとなる今回、全国より20の作り手が集まり開催します。

◎ EXTRA PREVIEW#4と合同で開催し、総勢60社でお待ちしております。

【開催日時】
2月 8 日（水） 10：00〜20：00
2月 9 日（木） 10：00〜20：00
2月10日（金） 10：00〜19：00

【会場】
タブロイド　〒105-0022　東京都港区海岸2-6-24

【出展者】※クリックするとサイト内の各出展者ページにリンクします。
Ams, Tram, Gram （石川）/ etoetoteato（富山）/ en（福岡）/ 我戸幹男商店 (石川) / 木曽生活研究所（長野）/ 倉敷帆布（岡山）/ JICON（佐賀）/ SyuRo（東京）/ 髙橋工芸（北海道） / てぬコレ（埼玉）/to・mo・ni ＆ 丹野雅景（北海道）/ ヒロコレッジ（東京）/ FUTAGAMI（富山）/ PROOF OF GUILD（愛知）/ 丸川商店（東京） / mother tool（群馬）/ MokuNeji（東京/石川）/ YAMASAKI DESIGN WORKS（東京）/ yumiko iihoshi porcelain Co.,Ltd （東京）/ 輪島キリモト・桐本木工所（石川） ※五十音順

【備考】
本展示会は、『ててて見本市』もしくは『EXTRA PREVIEW』の招待状をお持ち方のみ入場できます。

【問い合わせ先】
ててて恊働組合　ててて見本市実行委員会
(フォーデザイン合同会社内　担当：松尾)
TEL　050-5539-7804
E-mail　tetete[at]fourdesign.co.jp　＊括弧内を@に変えてご利用ください。

————————————————–

The objective of TE TE TE Traders Expo is to connect the hands of the makers, users, and merchants. It is a place at which handicrafts born in Japan are handed on. 20 makers from all over Japan will gather at this very first TE TE TE Traders Expo.

*** Jointly with EXTRA PREVIEW#4, a total of 60 makers are expecting your visit.

[ Schedule ]
February 8 (Wed.) 10:00 – 20:00
February 9 (Thu.) 10:00 – 20:00
February 10 (Fri.) 10:00 – 19:00

[ Place ]
TABLOID　2-6-24 Kaigan, Minato-ku, Tokyo 105-0022

[ Exhibitors ]
Ams, Tram, Gram (Ishikawa) / etoetoteato (Toyama) / en (Fukuoka) / Gato Mikio Shouten (Ishikawa) / Kiso Seikatsu Kenkyujo (Nagano) / BAiSTONE (Okayama) / JICON (Saga) / SyuRo (Tokyo) / Takahashi Kougei (Hokkaido) / TENUKORE (Tokyo) /to-mo-ni & MASAKAGE Tanno (Hokkaido) / HIROCOLEDGE (Tokyo) / FUTAGAMI (Toyama) / PROOF OF GUILD (Aichi) / MARUKAWA SHOOOTEN (Tokyo) / mother tool (Gunma) / MokuNeji (Tokyo / Ishikawa) / YAMASAKI DESIGN WORKS (Tokyo) / yumiko iihoshi porcelain Co.,Ltd (Tokyo) / Wajima Kirimoto (Ishikawa)

[ Remarks ]
Invitation required.

[ Contact ]
TE TE TE Traders Expo Planning Committee
TE TE TE Traders Union
(c/o MATSUO Takuya, FOUR DESIGN, LLC)
Phone: 050-5539-7804
E-mail: tetete[at]fourdesign.co.jp
* Please replace”[at]” with “@” when sending an e-mail.

ミクルの手仕事展
2011.11.1 tue – 11.6 sun
at gallery DOMA (www.project-yui.com)
東京都練馬区練馬1-26-2
入場無料
OPEN 11:00 – 19:00（最終日は17:00まで）

mickle[ミクル]は、つくり手の繋がりを目的としたユニットです。
木工産地として知られる旭川を拠点に活動するメンバーが集まり、協同で企画展などを行っています。
それぞれが扱う素材は木・紙・漆などで、そのスタイルは作家性の高いものからプロダクトと呼べるものまで様々です。
その丁寧な手仕事をぜひ手に取ってご覧ください。

［出品者］
伊庭崇人・美穂子（家具工房伊庭善）／千葉章弘（Leaf Style）／ヨシダナオト（to・mo・ni）／大門和真（art craft BAU工房）／いしづかゆり（tek）／井上寛之・美由紀（工房灯のたね）／青柳勲（工房アームズ）／丹野雅景（丹野雅景木工デザイン製作所）

たくさんのご来場お待ちしております。

—————————————-
mickle no te shigoto[Craft show by mickle]
Tuesday, November 1st, 2011 – Sunday, November 6th, 2011
at gallery DOMA (www.project-yui.com)
1-26-2 Nerima Nerima-ku Tokyo Japan 1760001
Free Admission
OPEN 11:00 – 19:00(Last day is until 17:00)

[Exhibitors]
Takahito & Mihoko Iba (Ibazen) / Akihiro Chiba (Leaf Style) / NAOTO (to-mo-ni) / Kazuma Daimon (art craft BAU) / Yuri Ishizuka (tek) / Hiroyuki & Miyuki Inoue (Akari no Tane) / Isao Aoyanagi (Arms) / Masakage Tanno (Masakage Tanno Mokko Design Works)

mickle is a group of creators who got together to support each other’s work.
Members are from famous wood town,Asahikawa, and everyone work together to plan exhibition shows.
Wood, paper, urushi, are the materials used by individuals and their styles are varied from craft like styles to more product design styles.
Come and take a look at the delicately hand crafted products.

I am looking forward to see many of you.

www.project-yui.com
mickle-jp.com | Follow us on Twitter http://twitter.com/micklejp
tek-toys.net | Follow us on Twitter http://twitter.com/tek_toys
ibazen.com
to-mo-ni.jp | Follow us on Twitter http://twitter.com/tomonijp

Hello everyone!

We are going to attend the KUMU: An Exhibition of Works by Masanori Oji & Rina Ono at MR KITLY in Melbourne, Australia from 28 – 30 October, 2011.

KUMU: An Exhibition of Works by OJI Masanori & ONO Rina
28 – 30 October, 2011
MR KITLY, Upstairs, 381 Sydney Road Brunswick
Meet OJI Masanori on Saturday 29 October, 2011 (2 pm – 4 pm)
URL: http://www.mrkitly.com.au/

Check out the announcement by IFJ as well:
www.if-j.org/news/2011/10/KUMU-by-OJI-ONO-at-MR-KITLY.html

We are looking forward to seeing you.

Thanks



to-mo-ni.jp
Follow us on Twitter http://twitter.com/tomonijp

こんにちは。
9月7日～9日に開催されるFOR STOCKISTS EXHIBITION 2011に出展します。
今年も出展するViVO,VAさんのブースにて展開しております（一般入場は出来ません）。

9月11日～10月30日までは札幌芸術の森で北海道クラフト展2011に出展します。
PART1は先日5日に終了し、11日からはPART2が開催。

9月15日～20日に開催される銀座・手仕事直売所に出展します。
to・mo・niのショップが東京・銀座に期間限定オープン。是非ご来店ください。

9月23日～25日に開催される芸術の森クラフトマーケット2011 in大通に出展します。


FOR STOCKISTS EXHIBITION 2011
2011.9.7 wed. – 9.9 fri.
at JIYU GAKUEN MYONICHIKAN
ViVO,VA内
OPEN 10:00 – 18:00 (最終日は10:00 – 17:00)
www.forstockists.jp

———————————————————


札幌芸術の森 開園25周年記念「北海道クラフト展2011」
2011.9.11 sun. – 10.30 sun.
at 札幌芸術の森 工芸館展示ホール（入場無料）

———————————————————


銀座・手仕事直売所
2011.9.15 thu. – 9.20 tue.（前期）
at 松屋銀座8Fイベントスクエア
mickle内
OPEN 10:00 – 20:00 （最終日は10:00 – 17:30）
www.matsuya.com

———————————————————

芸術の森クラフトマーケット2011 in大通
2011.9.23 fri. – 25 sun.
at ODORI BISSE 1F

to・mo・ni
to-mo-ni.jp
Follow us on Twitter http://twitter.com/tomonijp

Hello everyone!

We are going to attend the New York International Gift Fair Summer 2011 from August 14th to August 18th, 2011.

New York International Gift Fair Summer 2011
Jacob K. Javits Convention Center
655 W 34th St, New York, NY U.S.A
August 14 – August 18, 2011
Booth#: 3823 (MORIHATA INTERNATIONAL LTD. CO.)
Area: Accent on Design / Accent on Japan
URL: www.nyigf.com

Check out the announcement by IFJ as well:
www.if-j.org/news/2011/08/ifj-to-exhibit-at-nyigf-summer-2011.html

We are looking forward to seeing you.
Takuya Matsuo from IFJ will be at the booth on August 14th.

Thanks

to・mo・ni
to-mo-ni.jp
Follow us on Twitter http://twitter.com/tomonijp