to・mo・ni

On November 3rd, 2011, MUHS HOME(muhshome.com),
new online store from San Francisco has started selling wrap wrap at website.

Here are the items you can purchase at MUHS HOME:
wrapqarw 64 [wrap wrap small] Walnut
wrapqarw 64 [wrap wrap small] Oak
wrapqarw 64 [wrap wrap small] Premium Black/Limited Edition
wrapqarw 64 [wrap wrap small] Hinoki (Cypress)/Limited Edition
wrapqarw 96 [wrap wrap medium] Walnut
wrapqarw 96 [wrap wrap medium] Oak
wrapqarw 96 [wrap wrap medium] Premium Black/Limited Edition

Now you can purchase wrapqarw [wrap wrap] Premium Black/Limited Edition and Hinoki
(Cypress)/Limited Edition at MUHS HOME which are only sold at limited stores in Japan.
It’ a great news for some of you who are outside of Japan and thinking of getting Premium Black and Hinoki (Cypress.)
Check out the MUHS HOME website!

—————————–

The owner of MUHS HOME, Stephanie, visited Asahikawa last March.
Stephanie sent a message to my twitter account because
she happened to find the Asahikawa craft show we hosted at YUIQ(yuiq.jp) in Sapporo.
In the message, she asked if she could visit us in Asahikawa the very next day for one day.
It was a nice surprise but I didn’t have enough time to show her everything so
we only visited some of makers of products that Stephanie is especially interested in.

Thanks to this visit, Stephanie decided to hold many products of my friends’ and craft men’s.

I am very happy that we can start delivering our product one by one to more people outside of Japan.

Thank you!

Distributed by IFJ HOLDINGS LTD.

MUHS HOME
muhshome.com

to-mo-ni
to-mo-ni.jp

——————-

2011年11月3日、San Franciscoに新しくオープンしたオンラインストア「MUHS HOME（muhshome.com）」でwrapqarwの販売がスタートしました。

MUHS HOMEでは以下のアイテムを取り扱っています。
wrapqarw 64 Walnut
wrapqarw 64 Oak
wrapqarw 64 Premium Black/Limited Edition
wrapqarw 64 Hinoki (Cypress)/Limited Edition
wrapqarw 96 Walnut
wrapqarw 96 Oak
wrapqarw 96 Premium Black/Limited Edition

日本でも取り扱いショップが限られているwrapqarw Premium Black/Limited EditionとHinoki
(Cypress)/Limited Editionの日本以外での販売は、MUHS HOMEが初となります。
以前からPremium BlackやHinoki (Cypress)をご購入検討されていた日本以外のお客様には朗報です。
この機会に是非MUHS HOMEのWebsiteをチェックしてみてください。

—————————–

オーナーのStephanieは今年3月に旭川を訪れました。ちょうどこの時期（今年3月に）札幌で「旭川クラフト展」というExhibitionをYUIQ（yuiq.jp）で開催していましたが、それを偶然Stephanieが北海道旅行中に発見したようで、ぼくのTwitter宛にメッセージがきました。
内容は、明日1日使って旭川に行きたいという事でした。
とても急だった事と、限られた時間の中、全ての工房を案内するのは厳しかったので、
StephanieがExhibitionで見た中で特に気に入っていたアイテムを作っている工房を中心にご案内しました。

そのおかげもあってか、デザイナーやクラフトマンである友人たちのアイテムを多数取り扱っていただく事となりました。

私たちのアイテムが少しずつ世界に届けられるようになりとても嬉しく思っています。

ありがとうございます。

Distributed by IFJ HOLDINGS LTD.

MUHS HOME
muhshome.com

to-mo-ni
to-mo-ni.jp