to・mo・ni

2月8日～10日まで開催する『ててて見本市』に出展します。
to-mo-niは9日＆10日の2日間会場におります。
お時間ありましたら是非お越しください。

—————————–

『ててて見本市』は「作り手」「伝え手」「使い手」をつなぐ事を目標に掲げ、日本の中で生まれてくる手仕事/手工業を手渡す場としてスタートします。はじめてとなる今回、全国より20の作り手が集まり開催します。

◎ EXTRA PREVIEW#4と合同で開催し、総勢60社でお待ちしております。

【開催日時】
2月 8 日（水） 10：00〜20：00
2月 9 日（木） 10：00〜20：00
2月10日（金） 10：00〜19：00

【会場】
タブロイド　〒105-0022　東京都港区海岸2-6-24

【出展者】※クリックするとサイト内の各出展者ページにリンクします。
Ams, Tram, Gram （石川）/ etoetoteato（富山）/ en（福岡）/ 我戸幹男商店 (石川) / 木曽生活研究所（長野）/ 倉敷帆布（岡山）/ JICON（佐賀）/ SyuRo（東京）/ 髙橋工芸（北海道） / てぬコレ（埼玉）/to・mo・ni ＆ 丹野雅景（北海道）/ ヒロコレッジ（東京）/ FUTAGAMI（富山）/ PROOF OF GUILD（愛知）/ 丸川商店（東京） / mother tool（群馬）/ MokuNeji（東京/石川）/ YAMASAKI DESIGN WORKS（東京）/ yumiko iihoshi porcelain Co.,Ltd （東京）/ 輪島キリモト・桐本木工所（石川） ※五十音順

【備考】
本展示会は、『ててて見本市』もしくは『EXTRA PREVIEW』の招待状をお持ち方のみ入場できます。

【問い合わせ先】
ててて恊働組合　ててて見本市実行委員会
(フォーデザイン合同会社内　担当：松尾)
TEL　050-5539-7804
E-mail　tetete[at]fourdesign.co.jp　＊括弧内を@に変えてご利用ください。

————————————————–

The objective of TE TE TE Traders Expo is to connect the hands of the makers, users, and merchants. It is a place at which handicrafts born in Japan are handed on. 20 makers from all over Japan will gather at this very first TE TE TE Traders Expo.

*** Jointly with EXTRA PREVIEW#4, a total of 60 makers are expecting your visit.

[ Schedule ]
February 8 (Wed.) 10:00 – 20:00
February 9 (Thu.) 10:00 – 20:00
February 10 (Fri.) 10:00 – 19:00

[ Place ]
TABLOID　2-6-24 Kaigan, Minato-ku, Tokyo 105-0022

[ Exhibitors ]
Ams, Tram, Gram (Ishikawa) / etoetoteato (Toyama) / en (Fukuoka) / Gato Mikio Shouten (Ishikawa) / Kiso Seikatsu Kenkyujo (Nagano) / BAiSTONE (Okayama) / JICON (Saga) / SyuRo (Tokyo) / Takahashi Kougei (Hokkaido) / TENUKORE (Tokyo) /to-mo-ni & MASAKAGE Tanno (Hokkaido) / HIROCOLEDGE (Tokyo) / FUTAGAMI (Toyama) / PROOF OF GUILD (Aichi) / MARUKAWA SHOOOTEN (Tokyo) / mother tool (Gunma) / MokuNeji (Tokyo / Ishikawa) / YAMASAKI DESIGN WORKS (Tokyo) / yumiko iihoshi porcelain Co.,Ltd (Tokyo) / Wajima Kirimoto (Ishikawa)

[ Remarks ]
Invitation required.

[ Contact ]
TE TE TE Traders Expo Planning Committee
TE TE TE Traders Union
(c/o MATSUO Takuya, FOUR DESIGN, LLC)
Phone: 050-5539-7804
E-mail: tetete[at]fourdesign.co.jp
* Please replace”[at]” with “@” when sending an e-mail.